Ocupação da coluna da água por machos de Trichogaster leeri (Bleeker, 1852) (Perciformes, Osphronemidae) em aquário / Water column occupation by males of Trichogaster leeri (Bleeker, 1852) (Perciformes, Osphronemidae) in aquarium

Trichogaster leeri é considerado um peixe pacífico e muito utilizado em aquarismo pela beleza de suas cores. O presente estudo teve como objetivos avaliar a ocupação da coluna da água por machos adultos quando mantidos com outros machos da mesma espécie. Foram utilizados três aquários com as dimensões de 35 cm de comprimento, 22 cm de altura e 16 cm de largura, com substrato de cascalho e vegetação artificial. O vidro frontal foi dividido em 12 quadrantes, ordenados da esquerda para a direita e de cima para baixo. Três exemplares de aproximadamente 8 cm de comprimento total foram utilizados para observação das freqüências de ocorrência nos quadrantes, nas seguintes situações: isolados, agrupados em duplas e os três juntos. Os dados foram analisados pelo teste χ 2, ao nível de significância de 5%. Foi observado que, quando associados em um mesmo aquário, os indivíduos ocupam uma determinada posição na coluna da água. Isso significa que, apesar do comportamento aparentemente pacífico, os machos se evitam ocupando distintas posições espaciais. .

Trichogaster leeri is considered a peaceful fish and widely used in aquariums for the beauty of its colors. This study aimed to evaluate the occupation of water column by adult males when kept with other males of the same species. Three 35 cm-long, 22 cm-high and 16 cm-wide aquariums were used, with grave as substrate and artificial vegetation. The front glass was divided in 12 quarters, arranged from left to right and from top to bottom. Three 8 cm-long specimens were used to observe the frequency of occurrence in the quarters in the following situations: isolated, grouped in pairs and all of them together. The data were analyzed by χ² test, at significance level of 5%. It was observed that, when the individuals are together in the same aquarium, they occupy a position in the water column. It means that, in spite of the apparently pacific behavior, the males avoid each other occupying distinct spatial positions..

A fauna de vertebrados do campus da Universidade Estadual de Londrina, região norte do estado do Paraná, Brasil / The vertebrates’ fauna from Universidade Estadual de Londrina campus, northern Paraná State, Brazil

Este trabalho teve como objetivo fazer um levantamento da fauna de vertebrados do campus da Universidade Estadual de Londrina (UEL), pela compilação da literatura, com vistas a auxiliar o seu manejo e preservação. Foram registradas 250 espécies, sendo nove de peixes, 15 de anfíbios, 16 de répteis, 32 de mamíferos e 178 de aves. Duas espécies, o gato-do-mato Leopardus tigrinus e a jandaia-de-testa-vermelha Aratinga auricapillus figuram em listas de fauna ameaçada de extinção. A maioria das espécies, no entanto, não é estenóica ou endêmica da área, o que condiz com um ambiente perturbado e muito freqüentado pela população humana. O assoreamento do ribeirão Esperança, a redução de áreas verdes e a impermeabilização do solo podem reduzir a diversidade de espécies em médio a longo prazos.

This work had the objective to make a survey of vertebrates’ fauna from Universidade Estadual de Londrina (UEL) campus, for the compilation of literature, in order to help its management and preservation. 250 species were identified, being nine of fish, 15 of amphibians, 16 of reptiles, 32 of mammals and 178 of birds. Two species, the gato-do-mato Leopardus tigrinus and the jandaia-da-testa-vermelha Aratinga auricapillus, are in the list of species threatened by extinction. Most species, however, are not stenoecious or endemic to the area, which corresponds to an environment under stress and often visited by humans. Despite UEL’s rich diversity of wild animals, the burying of stream Esperança, the reduction of green areas and waterproofing of the ground can reduce de diversity of species in a medium or long term.